Letzte Aktualisierung: 27/06/2026
Artikel 1 – Identität des Verkäufers
Die Website adartparis.com (nachfolgend «die Website») wird von ADART, in Paris (Frankreich), herausgegeben. Nachfolgend «der Verkäufer».
Kontaktadresse: contact@adartparis.com
Artikel 2 – Gegenstand und Anwendungsbereich
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) regeln alle Verkäufe von Fotodrucken, die über die Website zwischen dem Verkäufer und jeder natürlichen Person, die nicht im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit handelt (nachstehend «der Kunde»), abgeschlossen werden.
Jede Bestellung impliziert die vorherige, vollständige und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden AGB. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, diese jederzeit zu ändern; die anwendbaren AGB sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Bestellung gültig sind.
Artikel 3 — Produkte
Bei den angebotenen Produkten handelt es sich um Fotodrucke, die auf Bestellung gemäß dem vom Kunden gewählten Format, Material und Veredelung angefertigt werden. Ihre wesentlichen Merkmale (Abmessungen, Papiertyp oder Material, Veredelung) werden auf jeder Produktseite beschrieben.
Die Abbildungen haben keinen vertraglichen Charakter. Geringfügige Farbabweichungen oder Darstellungsunterschiede können zwischen der Bildschirmanzeige und dem Endprodukt auftreten, aufgrund von Bildschirmeinstellungen und Druckverfahren.
Artikel 4 — Preise
Die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer (ohne Steuer). Mehrwertsteuer nicht anwendbar, Artikel 293 B des CGI. Die Versandkosten werden vor Bestellbestätigung angegeben und kommen zum Produktpreis hinzu.
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern. Die Produkte werden zu dem zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung geltenden Tarif abgerechnet.
Artikel 5 — Bestellung
Der Kunde wählt seine Produkte aus, legt sie in den Warenkorb, überprüft die Zusammenfassung und gibt seine Bestellung dann auf, nachdem er das Feld «Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiere sie» angekreuzt hat.
Der Verkauf wird mit der Bestätigung der Bestellung per E-Mail und dem Geldeingang rechtskräftig. Der Verkäufer behält eine elektronische Kopie jeder Bestellung als Nachweis.
Artikel 6 — Zahlung
Die Zahlung erfolgt online, zum Zeitpunkt der Bestellung, mit den auf der Website angebotenen Zahlungsmitteln. Die Transaktionen werden von den Zahlungsdienstleistern (Stripe / PayPal…) abgesichert.
Die Bestellung wird erst nach erfolgreicher Zahlungsbestätigung bearbeitet.
Artikel 7 – Lieferung
Die Produkte werden an die vom Kunden bei der Bestellung angegebene Adresse geliefert.
Die Lieferzeiten sind auf der Produktseite oder bei der Bestellung als Richtwert angegeben (in der Regel 3 bis 5 Werktage nach Versand, einschließlich kundenspezifischer Fertigung). Die Transportrisiken gehen im Moment der Annahme auf den Kunden über.
Im Falle eines beschädigten Pakets, eines fehlenden oder nicht konformen Produkts wird der Kunde gebeten, dies umgehend per E-Mail unter Vorlage von Fotos zu melden.
Artikel 8 – Widerrufsrecht
8.1 — Bestellte oder personalisierte Drucke
Gemäß Artikel L221-28 des Verbrauchergesetzbuches gilt das Widerrufsrecht nicht für Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Da die Drucke auf Bestellung nach Wahl des Kunden (Format, Material, Veredelung) angefertigt werden, können sie nicht widerrufen, zurückgegeben oder erstattet werden, es sei denn, es liegt ein Mangel oder eine Nichtkonformität vor (siehe Artikel 9). Der Kunde wird hiervon vor der Bestätigung seiner Bestellung informiert.
8.2 — Standardausgaben
Für die in Standardausgabe angebotenen, ab Lager verkauften und nicht personalisierten Drucke hat der Kunde ein vierzehntägiges Frist, um sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne Angabe von Gründen oder Strafzahlungen.
Diese Frist beginnt mit dem Tag, an dem der Kunde oder ein von ihm benannter Dritter physisch in den Besitz des Produkts gelangt. Wenn die Bestellung mehrere getrennt gelieferte Produkte umfasst, beginnt die Frist mit dem Erhalt des letzten Produkts.
Wie dieses Recht auszuüben ist. Vor Ablauf der Frist teilt der Kunde seine Entscheidung durch eine eindeutige Erklärung per E-Mail mit.
Rückgabe des Produkts und Rückerstattung: Weitere Informationen.
Artikel 9 — Gesetzliche Gewährleistungen
Unabhängig von jeglicher kommerziellen Garantie profitiert der Kunde von:
- der gesetzlichen Konformitätsgarantie (Artikel L217-3 ff. des Verbrauchergesetzbuchs); ;
- der Gewährleistung wegen verborgener Mängel (Artikel 1641 ff. Zivilgesetzbuch).
Im Falle eines nicht konformen Produkts oder eines versteckten Mangels kann der Kunde nach Ermessen des Unternehmens eine Reparatur, einen Ersatz oder eine Rückerstattung erhalten. Jede diesbezügliche Anfrage muss per E-Mail erfolgen.
Artikel 10 — Personenbezogene Daten
Die bei der Bestellung erhobenen Daten sind für die Bearbeitung, Rechnungsstellung und Lieferung erforderlich. Sie werden so lange gespeichert, wie es für die Verwaltung der Geschäftsbeziehung und die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen (insbesondere buchhalterischer) notwendig ist.
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) hat der Kunde ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch, das er per E-Mail ausüben kann. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Datenschutzrichtlinie du Website.
Artikel 11 – Reklamationen und Verbraucherschlichtung
Jede Reklamation kann per E-Mail gestellt werden. Der Verkäufer bemüht sich, diese so schnell wie möglich zu beantworten.
Gemäß den Artikeln L612-1 ff. des Verbrauchergesetzbuches kann der Kunde nach einem erfolglosen vorherigen schriftlichen Verfahren kostenlos einen Verbraucherschlichter in Anspruch nehmen.
Artikel 12 – Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese AGB unterliegen französischem Recht.
Dass der Verkäufer zu einem bestimmten Zeitpunkt eine dieser Klauseln nicht geltend macht, bedeutet nicht, dass er darauf verzichtet, sie zu einem späteren Zeitpunkt geltend zu machen.
Sollte keine gütliche Einigung erzielt werden, unterliegt jeder Streitigkeit im Anwendungsbereich des Verbraucherschutzgesetzes der Zuständigkeit der französischen Gerichte.
